Dr Kevin Lin

interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, interpreting, translation, English into Chinese, Chinese into English, English/Chinese, Chinese/English, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Dr Kevin Lin, Lin Chaolun, Chief Interpreter, freelance interpreter, freelance translator, 口译，口头翻译，高级口译，交替传译，即席口译，林超伦，博士，口译培训，职业口译，自由职业口译，在线口译培训，网上口译培训，连续口译，持续口译，同声传译，同传，口译服务，译员，英汉口译，英译汉，汉译英Chief Interpreter of the British Government for many years. One of the best consecutive interpreters (English/Chinese) in the world. Superb at achieving the intended impact/results of a speaker. Equally impressive at simultaneous interpreting. 英国外交部首席中文翻译多年。世界上最优秀的英汉/汉英交替传译员之一。擅长于通过口译为讲话人取得预期的结果/震撼力。同传也同样令人佩服。Dr Kevin Lin, Chief Interpreter, Lin Chaolun, interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, interpreting, translation, English into Chinese, Chinese into English, English/Chinese, Chinese/English, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Dr Kevin Lin, Lin Chaolun, Chief Interpreter, freelance interpreter, freelance translator, 口译，口头翻译，高级口译，交替传译，即席口译，林超伦，博士，口译培训，职业口译，自由职业口译，在线口译培训，网上口译培训，连续口译，持续口译，同声传译，同传，口译服务，译员，英汉口译，英译汉，汉译英Chief Interpreter of the British Government, Dr Kevin Lin has been interpreting for Prime Ministers and Senior Cabinet Ministers, leading British companies and for numerous international conferences and corporate events as simultaneous interpreter in Europe, America and China. His consecutive interpreting goes far beyond linguistic accuracy. Superb at achieving the intended impact/results of a speaker. Equally impressive at simultaneous interpreting. He lecturers in UK as well as in China in addition to running his own internet company in London and an English-related training company in China. 英国外交部首席中文翻译林超伦博士自1995年以来，一直担任英国首相和高级内阁成员的口译任务，接待了近年来访问英国的所有中国高层领导人，并且在欧洲，美国和中国为许多英国大公司，以及无数国际会议和公司活动担任同传。林超伦博士的交替传译远远超出了译文准确的范畴。他擅长于通过口译取得讲话人预期的结果/震撼力。他的同传也同样令人佩服。林超伦博士定期在中国和英国将许，举办培训班。他在伦敦有一个网站咨询公司，在中国有一个英语培训公司。interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, interpreting, translation, English into Chinese, Chinese into English, English/Chinese, Chinese/English, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Dr Kevin Lin, Lin Chaolun, Chief Interpreter, freelance interpreter, freelance translator, 口译，口头翻译，高级口译，交替传译，即席口译，林超伦，博士，口译培训，职业口译，自由职业口译，在线口译培训，网上口译培训，连续口译，持续口译，同声传译，同传，口译服务，译员，英汉口译，英译汉，汉译英

Kevin Lin
BA in Economics, MA in English Literature, PhD in Linguistics

High profile
Dr Kevin Lin has been working at the highest level between Britain and China for several years. As the lead interpreter (Chinese) of the Foreign Office of the British Government, he has interpreted for the Queen, past and present Prime Ministers, leaders of opposition parties and of both Houses of Parliament.

Representing the British Government, he has interpreted for all Chinese VIP visitors to the UK in recent years, including past and present Presidents, past and present Premiers and many top level officials, both civilian and military.

He accompanied Tony Blair to China in 1998, 2003, and September 2005 and the Irish Prime Minister Bertie Ahern during his visit to China in January 2005. He regularly works in subject areas where the margine for error is zero - Tibet, Taiwan, and Human Rights among them.

Dr Kevin Lin was Branding Adviser to the British government’s PR campaign in China in 2003, Advisor to the Scottish Executive and has advised major branding projects and/or advertising campaigns of multi-national companies.

Companies and organizations that have benefited from his expertise include

British Airway
British Aerospace
British Council
BP
British Standards Institute
Cable & Wireless
China Britain Business Council
Clifford Chance
The Corporation of London
Eagle Star
Goldman Sachs
Great Britain China Centre
HSBC
the London Stock Exchange
The Lord Mayor of London
Prudential
Royal & Sun Alliance
The Scottish Executive
Tesco
and many others.

Delivering impact
Dr Kevin Lin specializes in creating Chinese content and events that deliver the intended impact, whether it is printed literature, a PowerPoint presentation or a face-to-face meeting.

Governments want agreements. Companies want business. They all need to persuade and influence. Kevin Lin is an expert in both.

At one point of Tony Blair's impromptu speech at Shanghai Stock Exchange in China, there were two rounds of laughter: first from dozens of English speakers after Tony Blair paused, then from 1,000 Chinese speakers after hearing the interpretation.

Prior to setting up his own consultancy business, Kevin Lin had spent seven years at the BBC World Service producing TV and then radio broadcast materials in Chinese for China.

Dr Kevin Lin regularly gives lectures in universities in China and in the UK. Field Interpreting is his groundbreaking textbook on interpreting published in Beijing and Taipei in 2004.

Website Solutions

Chinese consultancy

Interpreter training
Home

ShopaweB Ltd, 33 Oakdene Drive, Surbiton, Surrey, KT5 9NH, UK
Tel: +44 (0)845 450 0721 Fax: +44 (0)845 450 0722 mail@chineseservice.co.uk